martes, 18 de octubre de 2011

Entrevista Joe Jonas Revista alemana UniCum Abi

La revista alemana UniCum Abi le hizo una entrevista a Joe Jonas que es la siguiente:


En octubre su primer álbum en solitario "Fastlife" sale. En él repasa su vida amorosa. El rumor más reciente de esto es que Rihanna está muy interesada en él. ¿Qué piensa sobre esto y otros chismes, de 22 años de edad, nos dijo en una llamada que tenía poco después de su cumpleaños.

¿Qué se siente hacer un proyecto en solitario?
Ha sido una experiencia muy divertida hasta el momento, de hacer esto por mi cuenta y viajar. Y para que mis hermanos me apoyen a entrar en este proyecto significa todo para mí. Estoy muy emocionado de poder compartir la música con todo el mundo y realizar la grabación cuando sea el momento.

Fue también un proceso para liberarse?
Líricamente, sí, sobre la que ninguna banda. Puse presión sobre mí mismo para escribir la música que la gente realmente entiende, que las personas se relacionan. Yo quería ser capaz de expresar mi corazón y no tener nada a cambio.

Ahora que haz mencionado tu corazón: lo importante que era para ti ¿Cuanta importancia fue para ti de tener la oportunidad de hacerlo personal? Algunas de las canciones son muy personales.
Creo que eso fue algo que definitivamente quería ser capaz de hablar personalmente de mi corazón acerca de lo que estaba pasando. Eso fue probablemente lo más importante. Yo quería esforzarme a ser capaz de escribir letras que no sólo yo pueda tener confianza en, pero que otras personas puedan relacionarse con. Se necesita algo de tiempo y la experiencia de sentirse muy confiado en hacer eso.

¿Qué tan involucrado eran tus hermanos?
Yo escribí un par de canciones junto con mis hermanos, para tratar de averiguar si lo puedo hacer. Tratamos de trabajar juntos en el proyecto. Definitivamente, las escucharon, incluso después, también. Eran bastante cool.

Era la dirección del álbum claro desde el principio?
Quería ser capaz de crear un sonido que era un poco diferente de la gente estaba acostumbrada, en un principio que era el sonido de Michael Bublé. Cuando empecé a trabajar en el proyecto un poco más y sumergirse en ella y comenzó realmente la grabación y la escritura, yo quería crear algo un poco más bailable, algún tipo de material urbano del hip hop.

¿Cuánto tiempo se tarda desde la primera idea de hacer un álbum en solitario en el registro?
La primera vez que pensé fue hace casi 2 años. Un año y medio atrás, me senté con mis hermanos y les expliqué la idea que yo quería. Les dije: Escuchen muchachos, quiero crear este proyecto que es una especie de algo diferente, y yo quería hacerlo a un lado. Yo como que esperó para ver lo que pensaban y por suerte me apoyaron mucho.

¿Alguna vez piensas en tu imagen, ya que el registro difiere mucho del estilo JoBro?
Mucho de esto tiene que ver con el crecimiento y que experiencias tienes en tu vida que y la clase de madurez. Yo estaba pasando por los etapas de la vida, cuando hice el disco y fui capaz de escribir cosas que eran muy personales para mí. No era necesario realmente escribir sobre otras personas, yo estaba escribiendo sobre mis experiencias personales que me estaban pasando.

"Es un disco que viene de años"

¿Dirías que es un "buen chico que salió mal" cuando se trata de temas como "Love Slayer"?
Sí, todos sabemos que estas rumores son divertido (Rihanna se dice que le ha enviado mensajes de texto sexy), pero creo que más por lo que es, sólo un registro de llegada de la edad. No es necesariamente que estoy tratando de lanzar a la gente que estoy tratando de ser demasiado frío para la escuela o que estoy tratando de decir que soy un chico malo. Dejo que la música hable por sí misma.

Sin embargo, como cualquier otra persona que haya algo malo en ti, supongo. ¿Cuál fue la cosa más loca que has hecho tú?
Yo no he hecho cosas locas de más, pero quiero ir a bucear en el cielo pronto, espero. Yo tenía un amigo que fue a bucear al cielo y luego se hizo un tatuaje en el mismo día. Que era bastante cool. Tal vez lo haré algún día.

Acabas de mencionar los rumores. Hay tantos de ellos en Internet. Por ejemplo hay una imagen cuando pasas por Shia LaBeouf en las calles de Los Ángeles y ninguno de los dos dijo hola. Qué te fijas en esas cosas en la red?
Ese es uno de los casos clásicos de alguien que componen un rumor, una de esas cosas divertidas. Nunca he conocido realmente a Shia LaBeouf. Yo no lo reconocí, así que no estaba tratando de ignorarlo. Esas son las cosas divertidas que suceden.

Y ¿cómo sabes esa información?
 Alguien me escribió un correo electrónico y me pregunta, ¿es cierto o no, y entonces ellos se preocupan

El escribir canciones te ayudan a trabajar las cosas, para hacer frente a rumores, así como para hacer frente a la angustia, por ejemplo?
Definitivamente creo que esta es una gran manera para mí para hacer frente a las cosas que están sucediendo en mi vida personal. Es por eso que me encanta escribir canciones y creo que siempre va a estar allí, que es grande.

Te vas de gira con Britney Spears. ¿Qué esperas tú de eso?
Espero que va a ser grande. Estoy muy entusiasmado con ella. Va a ser muy divertido. Britney es uno de los grandes artistas que he admirado durante mucho tiempo y escuché su música por mucho tiempo. Para poder salir de gira con ella va a ser genial.

¿Tuviste la oportunidad de hablar con ella de antemano?
Espero que podamos tener algunas conversaciones con ella más tarde en el tour. La primera charla que tuve con ella fue muy rápido. Era difícil ser capaz de pasar algún tiempo con ella, pero la he conocido en el pasado. Ella es muy dulce.

He leído que te gustaría trabajar junto con Adele. ¿Es eso cierto?

 Sí, me encantaría. Creo que Adele es tan increíble y su música es fantástica. Me encantaría trabajar con ella, si hay la oportunidad.



Thanks: JoeJonasNews
Traducción: WALJB
By: We Always Love Jonas Brothers

No hay comentarios:

Publicar un comentario